Zofia Bałdyga

je básnířka, překladatelka a sociální pracovnice. Vydala pět básnických sbírek v polštině: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010), Kto kupi tak małe kraje (2017), Klimat kontynentalny (2021) a Nauka oddychania (2025). V roce 2023 jí v nakladatelství Fra vyšla první česky psaná sbírka Poslední cestopisy (nominace na Literu za poezii). Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě a sociální práci na ETF UK. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny. V roce 2021 získala cenu časopisu Literatura na Świecie v kategorii pro začínající překladatele. Žije v Praze. (foto Jan M. Heller)

Michal Nejtek

je hudební skladatel. Přes deset let byl klavíristou a dramaturgem Agon Orchestra, jeho skladby pravidelně uvádí např. Orchestr Berg či Ensemble MoEns. Věnuje se hudbě pro divadlo. Jako pedagog působí na katedře skladby na HAMU, vede a řídí IMPE Ensemble. Hrají: Michal Prokop, Jan Hejduk - flétny Štěpán Janoušek - trombón Adam Pospíšil, Benjamin Kotík - housle Robin Galia, Jakub Chráska, Jonas Harksen - klávesové nástroje Patrik Herman - elektronika Jakub Neuman - elektrická kytara Vojtěch Vyskočil - bicí nástroje

Milan Ohnisko

je básník, nakladatelský a časopisecký redaktor a kulturní publicista. Za minulého režimu pracoval v pomocných zaměstnáních, působil v disentu, podepsal Chartu 77. Vydal řadu básnických knih, za sbírku Světlo v ráně (2016) obdržel cenu Magnesia Litera za poezii. Je také autorem knižních rozhovorů s hudebníkem Davidem Kollerem, moderátorkou Danielou Drtinovou, politikem Ivanem Bartošem a spisovatelem Martinem Reinerem. Pracuje jako zástupce šéfredaktora literárního obtýdeníku Tvar.

Anna Beata Háblová

je spisovatelka, básnířka, vizuální umělkyně, architektka. Publikovala čtyři básnické sbírky, dvě populárně naučné knihy a dva romány (Směna a Víry). Román Směna bude v dohledné době vycházet v šesti jazycích.